BauzettelZur Website
Rechtliches

Auftragsverarbeitungsvertrag

Fassung 2026-10-21 · Version 2.1

Zwischen dem im Unterschriftenblock bezeichneten Betrieb als Verantwortlichem im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO und Bauzettel, Inhaber Khalil El Yaagoubi, Bolkerstraße 14, 40213 Düsseldorf, E-Mail support@bauzettel.de, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO wird folgende Vereinbarung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO geschlossen.

§ 1 Gegenstand, Umfang und Dauer

(1) Der Auftragsverarbeiter betreibt im Auftrag des Verantwortlichen die Software Bauzettel als Plattform für Büro und Baustelle: Projekt- und Auftragsverwaltung, Kalkulation, Dokumentenverwaltung, Rechnungswesen (soweit aktiviert), Zeiterfassung mit Abwesenheiten, Projektchat, Kundensignatur mit Abnahmeprotokoll, Dokument-Freigabelinks sowie — sofern im Hauptvertrag je Betrieb einzeln aktiviert — den digitalen Telefonassistenten und, falls zentral freigegeben und je Betrieb aktiviert, ausgehende KI-Terminbestätigungsanrufe, einen Anfragen-Wächter, eine geschützte Kundenansicht, einen sicheren Fotoeingang, eine Störungs-Voicemail, den Einrichtungs-Copilot zur Einrichtung von Betriebsprofilen und Konfigurationen sowie die KI-Zusatzfunktionen (Belegerkennung, Sprachnotiz-Transkription, Wissens-Chat, Angebots-KI). Optionale KI-Funktionen sind zunächst ausgeschaltet und werden vom Betreiber auf Auftrag des Betriebs über die vorgesehenen Schalter freigeschaltet.

(2) Die Software trifft keine rechtsverbindlichen, fachlichen oder automatisierten Entscheidungen über Aufträge, Preise, Termine, Notfälle oder das Beschäftigungsverhältnis der Mitarbeiter des Verantwortlichen. KI-Zusatzfunktionen liefern Vorschläge und Extraktionen zur menschlichen Prüfung, keine verbindlichen Ergebnisse.

(3) Die Verarbeitung beginnt mit der technischen Aktivierung des jeweiligen Funktionsschalters und endet mit dem Hauptvertrag. Nachwirkende Lösch-, Nachweis- und Unterstützungspflichten bleiben bis zu ihrer Erfüllung bestehen.

(4) Optional umfasst die Leistung einen Büro-KI-Assistenten zur bedarfsbezogenen Suche und Zusammenfassung freigegebener Betriebs- und Postfachdaten sowie zur Vorbereitung betrieblicher Aktionen. Die Aktivierung des Assistenten und seiner Werkzeuge erfolgt je Betrieb auf dokumentierte Weisung. Sie ersetzt weder eine Rechtsgrundlage noch die Information betroffener Personen. Der neue Assistent darf erst nach Abnahme der dafür vereinbarten Schutzmaßnahmen eingesetzt werden.

§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung

(1) Verarbeitet werden je nach eingeschalteten Funktionen: Entgegennahme, Strukturierung, Speicherung und Anzeige von Projekt-, Auftrags- und Kalkulationsdaten; Erfassung von Arbeitszeiten und Abwesenheiten; Speicherung von Fotos, Aufmaßen und Dokumenten; Übertragung, vorübergehende Sprachverarbeitung und Transkription bei Telefonassistent und Sprachnotiz; Führung von Projektchat-Verläufen; Erstellung und Speicherung von Kundensignaturen mit Hash, IP-Adresse und Zeitstempel; Erzeugung zeitlich begrenzter Dokument-Freigabelinks; KI-gestützte Extraktion und Beantwortung bei den Zusatzfunktionen. Zweck ist die Verwaltung von Bauprojekten, Aufträgen, Personal- und Kundenkommunikation des Verantwortlichen sowie die zuverlässige Aufnahme telefonischer oder schriftlicher Anfragen zur menschlichen Bearbeitung.

(2) Nicht Bestandteil der Plattform sind: dauerhafte Speicherung von Gesprächsaudio, Video, Stimmabdruck, biometrische Identifikation, Stimmungs- oder Persönlichkeitsbewertung, Bonitätsentscheidung, Personenkennzahlen (Sozialversicherungs-, Steuer-Identifikationsnummer oder vergleichbare Kennzahlen) sowie geschätzte oder abgeleitete Preis- oder Terminzusagen als Endergebnis ohne menschliche Prüfung.

(3) Klarstellung zur Audio-Verarbeitung: Der Telefonassistent erstellt oder speichert keine dauerhafte Audio- oder Videoaufzeichnung des Gesprächs, nur Transkript und strukturierte Felder; einzige Ausnahme ist die transparent angekündigte Störungs-Voicemail als letzte technische Stufe. Die Sprachnotiz-Funktion ist ein eigener, zeitlich begrenzter Audiokanal (maximal 180 Sekunden je Aufnahme): Das Audio wird spätestens 24 Stunden nach Übernahme in den Bericht, in jedem Fall nach maximal 30 Tagen gelöscht; danach verbleibt nur das Transkript.

(4) Der Büro-KI-Assistent verknüpft erforderliche Auszüge aus berechtigten Kunden-, Projekt-, Auftrags-, Beleg-, Aufgaben-, Planungs-, Dokument- und Postfachdaten zur Beantwortung einer konkreten Anfrage. Bei Zeiten ist nur eine neutrale Liste fehlender Buchungen zulässig: keine Muster, Leistungs- oder Verhaltensbewertung und keine Krankheitsgründe. Fehlende Buchungen sind kein Nachweis einer Fehlzeit oder Pflichtverletzung. Private, Personal-, Bewerbungs- und besonders sensible Postfachinhalte dürfen nicht unterschiedslos einbezogen werden; nur freigegebene geschäftliche Bereiche und erforderliche Auszüge sind Gegenstand der Weisung. Anhänge sind nicht pauschal freigegeben; ihre Verarbeitung setzt einen gesondert berechtigten Dokumentenweg voraus. Gesundheitsangaben und sonstige besondere Kategorien sind vor einer Übermittlung an die KI auszuschließen; unsichere Fälle dürfen nicht an den Assistenten gegeben werden.

(5) Änderungen werden einzeln vorgeschlagen und erst nach Prüfung durch eine befugte Person über die jeweilige Fachfunktion ausgeführt. Diese prüft Quellen, Ziel, Empfänger, Inhalt und Folgen und kann den Vorschlag ändern oder ablehnen. Versand, Zahlung, Löschung, Festschreibung und rechtliche Annahmen sind keine selbstständig ausführbaren Agentenwerkzeuge; hierfür bleibt der Fachdialog maßgeblich. Eine Freigabe nach der Übertragung ersetzt keine vorherige Prüfung der Zulässigkeit des KI-Datenzugriffs.

(6) Der optionale Einrichtungs-Copilot verarbeitet die vom Betrieb angegebene Website und öffentlich sichtbare Seiteninhalte, ausdrücklich hochgeladene Fotos sowie gestartete Diktate, um Betriebsprofil- und Konfigurationsvorschläge zu erstellen. Er ist je Betrieb standardmäßig ausgeschaltet und wird erst nach ausdrücklicher Freischaltung genutzt; Ergebnisse werden erst nach menschlicher Prüfung übernommen. Die Verarbeitung erfolgt über OpenAI Ireland Ltd.; API-Inhalte können laut OpenAI-DPA bis zu 30 Tage zur Missbrauchsüberwachung gespeichert und auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln an OpenAI OpCo, LLC in den USA übermittelt werden. KI-Evaluationen verwenden ausschließlich synthetische Testdaten ohne Produktions- oder Kundendaten.

§ 3 Datenarten und betroffene Personen (Anlage 1)

(1) Betroffene Personen sind:

  • Kunden des Betriebs: Name, Kontaktdaten, Anschrift/Einsatzort, Auftragsinhalt, Kalkulationsbezug, Fotos, Signatur, Projektchat-Beiträge, Dokument-Zugriffe über Freigabelinks.
  • Beschäftigte des Betriebs: Name, Kontaktdaten, Rolle, Arbeitszeiten, Abwesenheiten einschließlich der Abwesenheitsart „Krank" als Gesundheitsdatum nach Art. 9 DSGVO, von ihnen erfasste Berichte, Fotos, Aufmaße, Signaturen im Rahmen ihrer Tätigkeit, technische Konto- und Sicherheitsdaten.
  • Lieferanten: Name, Kontaktdaten, Auftrags- und Lieferbezug, soweit im Projekt erfasst.
  • Anrufer/Interessenten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen, Gewerk/Leistungsbedarf, Dringlichkeit, Gesprächstranskript, strukturierte Zusammenfassung, hochgeladene Fotos, Voicemail-Audio nebst Metadaten — jeweils nur soweit die entsprechenden Funktionsschalter für den Betrieb aktiv sind.
  • Kommunikationspartner und in Unterlagen genannte Dritte: Namen, Kontaktdaten, geschäftliche Nachrichten und erforderliche Dokumentauszüge, einschließlich darin genannter Personen ohne eigenes Bauzettel-Konto.

(2) Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO: Die Abwesenheitsart „Krank" bei Beschäftigten ist als einzige planmäßig verarbeitete Art.-9-Kategorie erfasst; Rechtsgrundlage beim Betrieb ist Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 3 BDSG. Werden darüber hinaus ungefragt weitere besondere Kategorien personenbezogener Daten mitgeteilt (z. B. in Fotos, Chat- oder Anfrageinhalten), verarbeitet die Software sie nur soweit technisch unvermeidbar; der Verantwortliche entscheidet über die weitere Behandlung.

(3) Weitere Datenarten des Büro-KI-Assistenten sind Nutzerfragen, ausgewählte Quellenauszüge, abgeleitete Antworten und Aktionsvorschläge im laufenden Sitzungsverlauf; bestätigte kurze Merksätze je Betrieb; sowie Aktionsnachweise mit Vorschlags-/Fachreferenz, bestätigendem Nutzer, Zeitpunkt und Ergebnis. Der persönliche Assistent-Verlauf wird je berechtigtem Nutzer und Betrieb gespeichert und ist höchstens 90 Tage ab Erstellung abrufbar; weitere Beiträge verlängern diese Frist nicht. Davon getrennt bleiben bestätigte Fachänderungen und ihre Nachweise nach der jeweiligen Fachaufbewahrung.

(4) Merksätze werden nur nach Bestätigung gespeichert. Der Merkzettel ist unter Einstellungen → Assistent sichtbar und durch Inhaber oder Administrator löschbar. Er dient als Kontext für spätere Fragen und Empfehlungen. Notizen über Mitarbeiterleistung, Gesundheit oder andere besondere Kategorien sind unzulässig. Merksätze bleiben bis zur Löschung durch Berechtigte, Wegfall des Zwecks oder Vertragsende mit dem Ablauf nach § 10 gespeichert; ihre Erforderlichkeit ist regelmäßig zu prüfen. Die Sitzungsgrenze verkürzt nicht die in Anlage 3 genannte anbieterinterne Missbrauchserkennungsfrist von OpenAI.

(5) Weitere Datenarten sind Website-Adresse und öffentlich sichtbare Seiteninhalte, Einrichtungsangaben, Fotoinhalte und darin enthaltene Angaben zu abgebildeten Personen, Diktataudio und Transkripte sowie bestätigte Betriebsprofil- und Konfigurationsangaben. Im Mail-Worker werden Empfängeradresse, Betreff, Nachricht, Dokument-Snapshot, Anhänge und Zustell-/Fehlerstatus verarbeitet.

§ 4 Weisungen und Verantwortlichkeit

(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Diese Vereinbarung und die kundenspezifische Konfiguration — insbesondere die bei der Einrichtung schriftlich gewählten Funktionsschalter — bilden die anfängliche Weisung.

Ist der Auftragsverarbeiter nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu einer Verarbeitung verpflichtet, informiert er den Verantwortlichen vor der Verarbeitung über diese rechtliche Anforderung, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses verbietet.

(2) Der Verantwortliche bleibt für Zulässigkeit, Rechtsgrundlage, Transparenz gegenüber Beschäftigten, Kunden und Anrufenden, Bearbeitung der Anfrage und die Nutzung der Ergebnisse verantwortlich.

(3) Erkennt der Auftragsverarbeiter eine möglicherweise rechtswidrige Weisung, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin und setzt sie bis zur Klärung aus, soweit keine zwingende gesetzliche Pflicht entgegensteht.

(4) Änderungen an Firmenwissen, Notfallregeln, Weiterleitungszielen, Zustellkanälen, Bestätigungstexten oder Funktionsschaltern werden dokumentiert. Freie Rufnummernweiterleitungen sind ausgeschlossen; weitergeleitet wird nur an vorher freigegebene Ziele.

(5) Sobald der Betrieb im Rahmen einer Andock-Schicht eigene externe Ziele (Webhooks, Drittsysteme, E-Mail-Postfächer) konfiguriert, bleibt er für Auswahl und Rechtmäßigkeit dieses Ziels selbst verantwortlich; der Auftragsverarbeiter liefert nur den Transportweg und weist bei erkennbar unzulässigen Drittlandzielen ohne Transfergrundlage nach Absatz 3 hin.

§ 5 Pflichten des Auftragsverarbeiters

Der Auftragsverarbeiter stellt sicher:

  • Verarbeitung nur durch befugte und auf Vertraulichkeit verpflichtete Personen (§ 6);
  • angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO gemäß Anlage 2;
  • Unterstützung bei Betroffenenrechten nach Art. 12 bis 22 DSGVO gemäß § 9;
  • Unterstützung bei Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO, soweit Informationen und Art der Verarbeitung dies ermöglichen — insbesondere durch einen DSFA-Bausteine-Katalog für Betriebe, den der Auftragsverarbeiter auf Anfrage bereitstellt;
  • unverzügliche Information über Datenschutzverletzungen, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Kenntniserlangung (§ 11);
  • Bereitstellung der notwendigen Nachweise und Ermöglichung angemessener Prüfungen (§ 12);
  • unverzügliche Mitteilung, wenn eine Weisung nach seiner Einschätzung gegen Datenschutzrecht verstößt.

§ 6 Vertraulichkeit und Zugriff

In der Startphase ist ausschließlich der Inhaber für administrative Wartung befugt. Der Verantwortliche erhält einen eigenen geschützten Zugang je Betrieb (Mandantentrennung). Zugriffe erfolgen nach dem Need-to-know-Prinzip; Zugangsdaten und Geheimnisse werden nicht in Quellcode oder Kundenunterlagen gespeichert. Zusätzliche Personen dürfen erst nach dokumentierter Vertraulichkeitsverpflichtung Zugriff erhalten. Automatisierte Werkzeuge (Entwicklungs-/Wartungsagenten) mit Lesezugriff auf Produktionsdaten dürfen bei Prüfungen nur Schema, Metadaten und Zeilenzahlen verarbeiten, keine personenbezogenen Feldinhalte in Konversationen oder Protokollen übernehmen.

§ 7 Weitere Auftragsverarbeiter (Anlage 3)

(1) Der Verantwortliche erteilt die allgemeine Genehmigung für die in Anlage 3 aufgeführten Unterauftragnehmer.

(2) Der Auftragsverarbeiter informiert über beabsichtigte Änderungen grundsätzlich 30 Kalendertage vorher in Textform (E-Mail genügt, § 13 Abs. 2). Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund binnen 14 Tagen widersprechen. Bleibt eine zumutbare Lösung aus, kann der betroffene Dienstteil außerordentlich beendet werden, ohne den Hauptvertrag im Übrigen zu berühren.

(3) Unterauftragnehmer werden zu gleichwertigen Datenschutzpflichten verpflichtet. Der Auftragsverarbeiter bleibt gegenüber dem Verantwortlichen für die Erfüllung verantwortlich.

(4) Drittlandübermittlungen erfolgen nur auf einer Grundlage nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere einem Angemessenheitsbeschluss, dem Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln mit erforderlichen ergänzenden Maßnahmen; der jeweilige Stand ist in Anlage 3 vermerkt und wird bei jedem Providerwechsel fortgeschrieben.

(5) Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO): Die Abwesenheitsart „Krank“ wird ausschließlich in der Datenbank in Frankfurt gespeichert. Der Dateispeicher (Amazon S3) ist nicht für besondere Kategorien vorgesehen; der Verantwortliche lädt daher keine Dateien mit Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien hoch (etwa Krankschreibungen, Atteste) und weist seine Nutzer entsprechend an.

§ 8 Sicherheit der Verarbeitung

Die in Anlage 2 beschriebenen Maßnahmen gelten als vereinbart; maßgebliches Referenzdokument ist „Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)“ (auf Anfrage). Der Auftragsverarbeiter darf die Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen, wenn das Schutzniveau nicht sinkt. Wesentliche Änderungen werden dokumentiert. Der Verantwortliche schützt seine eigenen Endgeräte, Benutzerkonten und Weiterleitungsziele.

§ 9 Unterstützung bei Betroffenenrechten und Art. 32 bis 36 DSGVO

(1) Anfragen betroffener Personen, die beim Auftragsverarbeiter eingehen, werden ohne eigene inhaltliche Entscheidung unverzüglich, unter Protokollierung des Eingangszeitpunkts, an den Verantwortlichen weitergeleitet — die Monatsfrist aus Art. 12 Abs. 3 DSGVO beginnt bereits mit diesem Eingang, nicht erst mit der internen Weiterleitung.

(2) Der Auftragsverarbeiter unterstützt bei Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch durch Export, Korrektur oder Sperrung/Löschung der zuordenbaren Datensätze. Der Verantwortliche bleibt für Frist und inhaltliche Antwort verantwortlich; bei Anfragen von Beschäftigten des Verantwortlichen (Zeiterfassung, Abwesenheitsart „Krank", Nachkalkulation) weist der Auftragsverarbeiter auf die arbeitsrechtlich abweichende Interessenabwägung hin, trifft sie aber nicht selbst.

(3) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen ferner bei dessen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO, insbesondere durch den DSFA-Bausteine-Katalog nach § 5 und durch Mitteilung von Datenschutzverletzungen nach § 11.

§ 10 Löschung und Rückgabe nach Vertragsende (Anlage 1)

(1) Beweisfotos (Aufmaß-, Zustands- und Abnahmefotos) werden 2 Jahre ab Abnahme (Gewährleistungsbezug) beziehungsweise 5 Jahre ab Abnahme aufbewahrt, wenn ein längerer Vergabe-/Bauvertragsbezug dokumentiert ist; danach Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

(2) Für lokal gespeicherte Gesprächstranskripte und strukturierte Anruf-/Anfragedaten gilt eine Voreinstellung von 30 Tagen und eine Obergrenze von 90 Tagen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht dokumentiert ist. Diese Frist löscht keine Vapi-Call-Objekte: Eine automatische Löschung bei Vapi ist derzeit nicht umgesetzt; ihre Speicherdauer richtet sich nach der dortigen Einstellung.

(3) Sprachnotiz-Audio wird spätestens 24 Stunden nach Übernahme in den Bericht, in jedem Fall nach maximal 30 Tagen gelöscht; eine separat aktivierte Störungs-Voicemail wird bei Erledigung des Vorgangs, spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Bauzettel speichert bei keiner Sprachfunktion dauerhaftes Audio.

(4) Nach Vertragsende gilt der Übergangs- und Abrufablauf aus § 8 der AGB: regulär 30 Kalendertage weitere Nutzung und Export, anschließend mindestens 30 Kalendertage Datenabruf. Eine zulässige Verlängerung des Übergangs verschiebt auch den Beginn der Abruffrist. Der Auftragsverarbeiter stellt zuvor einen vollständigen maschinenlesbaren Export einschließlich Originaldateien, Metadaten und Verknüpfungen bereit. Nach Ablauf der Abruffrist löscht er die Auftragsdaten einschließlich der Kundenbelege. Die Rückgabe erfolgt nach Wahl des Verantwortlichen; dieser organisiert die weitere gesetzliche Aufbewahrung.

(5) Nur soweit eine gesetzliche Speicherpflicht den Auftragsverarbeiter selbst trifft, bleiben erforderliche Daten zweckgebunden und zugriffsbeschränkt erhalten. Eigene Vertrags- und Abrechnungsbelege von Bauzettel sind von den im Auftrag verarbeiteten Kundenbelegen zu unterscheiden: 8 Jahre für Buchungsbelege und Rechnungen von Bauzettel, 10 Jahre für Bücher, Jahresabschlüsse und Inventare, 6 Jahre für Handels- und Geschäftsbriefe, jeweils ab dem Schluss des maßgeblichen Kalenderjahres (§ 147 AO, § 257 HGB). Gesetzliche Ablaufhemmungen bleiben unberührt. Nach Wegfall des Aufbewahrungsgrundes werden diese Daten gelöscht. Eine darüber hinausgehende Archivierung von Kundenbelegen bedarf eines gesonderten Auftrags oder einer konkret einschlägigen Speicherpflicht.

(6) Sicherungskopien: Gelöschte Daten verschwinden aus Sicherungskopien im regulären Überschreibzyklus der Sicherungen. Wird eine Sicherung wiederhergestellt, zieht der Auftragsverarbeiter zuvor erfolgte Löschungen vor Wiederaufnahme des Betriebs nach. Dafür ist ein vom zurückgesetzten Datenbestand unabhängiger, vollständiger Löschereignissatz erforderlich. Eine solche durchgängige Sicherung der Löschereignisse ist noch nicht belegt; die wiederhergestellte Datenbank allein genügt nicht. Ohne gesicherte Liste und dokumentierte Nachprüfung darf die Wiederherstellung nicht für den Kundenbetrieb freigegeben werden.

(7) Rohdaten des Einrichtungs-Copiloten werden nur für die jeweilige Verarbeitung genutzt; bestätigte Einrichtungsangaben bleiben bis Änderung oder Löschung Teil der Betriebskonfiguration. Für über OpenAI verarbeitete Inhalte gilt die in Anlage 3 genannte Missbrauchserkennungsfrist von bis zu 30 Tagen, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen und abweichender Endpunktregeln. Mail-Worker-Aufträge und Zustellversuche bleiben bis erfolgreicher Zustellung oder Klärung eines Fehlers in der mandantengebundenen Warteschlange; abgeschlossene Zustellnachweise haben keine gesonderte kürzere Frist und unterliegen der allgemeinen Vertrags- und Datenlöschung.

§ 11 Datenschutzverletzungen

Die Erstmeldung enthält, soweit bekannt: Art des Vorfalls, betroffene Daten und Personen einschließlich ihrer Kategorien und ungefähren Anzahl, betroffene Kategorien und ungefähre Anzahl personenbezogener Datensätze, wahrscheinliche Folgen, bereits ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen sowie einen Ansprechpartner. Ergänzungen dürfen ohne unangemessene weitere Verzögerung nachgereicht werden. Die Entscheidung über Meldungen nach Art. 33 und 34 DSGVO trifft der Verantwortliche.

§ 12 Nachweise und Prüfungen

Der Auftragsverarbeiter stellt alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung bereit und ermöglicht sowie unterstützt Prüfungen einschließlich Inspektionen durch den Verantwortlichen oder einen von ihm beauftragten Prüfer. Eine reguläre Prüfung ist einmal pro Kalenderjahr mit 30 Tagen Vorlauf möglich; anlassbezogene Prüfungen bei konkretem Verdacht bleiben unberührt. Häufigkeit und Vorlauf beschränken keine weitergehenden gesetzlichen Prüfungsrechte. Prüfungen müssen verhältnismäßig sein und dürfen Geheimnisse oder Daten anderer Kunden nicht offenlegen.

§ 13 Vertragsschluss, Versionierung, Klick-Abschluss

(1) Diese Vereinbarung kann ganz oder teilweise auf elektronischem Weg geschlossen werden (Art. 28 Abs. 9 DSGVO); Textform (§ 126b BGB) genügt, eine Unterschrift ist nicht zwingend erforderlich.

(2) Diese Fassung trägt die Versionsnummer 2.0 (21.10.2026). Jede inhaltliche Änderung erhält eine neue Versionsnummer mit Datum; bei mehreren Betrieben mit unterschiedlichem AVV-Stand bleibt nachvollziehbar, welche Fassung wann galt.

(3) Der Abschluss erfolgt durch Unterschrift im Unterschriftenblock oder durch Annahme in Textform. Im Büro ist eine elektronische Annahme mit unveränderlichem Protokoll von Version und Textprüfsumme vorgesehen und im Quellcode umgesetzt. Bei einer Online-Bestellung wird die AVV-Version in den Checkout-Metadaten erfasst; dies ist vom Annahmeprotokoll im Betrieb zu unterscheiden. Welche Fassung ein konkreter Kunde angenommen hat, ist am jeweiligen Nachweis zu prüfen.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Bei Widersprüchen hat diese Vereinbarung in datenschutzrechtlichen Fragen Vorrang vor dem Hauptvertrag.

(2) Änderungen und Weisungen in Textform sind zulässig. Art. 28 Abs. 9 DSGVO bleibt unberührt.

(3) Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit der Verantwortliche Kaufmann im Sinne des § 1 HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, Düsseldorf.

(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


Unterschriftenblock

Ort, Datum:

Für den Verantwortlichen (Betrieb):

________________________________________ Name, Funktion

Für den Auftragsverarbeiter (Bauzettel):

Khalil El Yaagoubi, Inhaber ________________________________________


Anlage 1 – Beschreibung der Verarbeitung

Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

Maßgebliches Referenzdokument ist „Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)“ (auf Anfrage) (Stand 21.10.2026). Die dort beschriebenen Maßnahmen werden hiermit Vertragsbestandteil; es gilt der Stand bei Vertragsschluss. Werden Stack, Provider oder Konfiguration wesentlich geändert, wird die Anlage vor der nächsten Kundenübergabe neu geprüft.

Ergänzend wird Folgendes vereinbart:

Hochgeladene Dateien werden auf Typ, Endung, tatsächlichen Inhalt, Größe und Kontingent geprüft; ein Virenscan findet nicht statt. Dateien werden nie ausgeführt und nur als Download ausgeliefert.

Maßgaben im Überblick (Kurzfassung, ergänzend zum Referenzdokument):

  1. Zutritts- und Zugangsschutz: Rechenzentren der Infrastrukturbetreiber (AWS Frankfurt); individuelle Benutzerkonten über ZITADEL; starke Passwörter; Mehrfaktor-Authentisierung ist verfügbar, wird derzeit aber nicht als Organisationsrichtlinie erzwungen; keine geteilten Standardzugänge.
  2. Berechtigung und Mandantentrennung: serverseitige Mandantenzuordnung je Betrieb; jede Datenabfrage wird auf die Kundenkennung beschränkt; Adminzugriff nach Need-to-know.
  3. Übertragungsschutz: TLS für Web, API und Webhooks; Webhook-Signatur beziehungsweise gemeinsames Secret; HMAC nur für Endpunkte, deren Code dies belegt; zeitkonstanter Vergleich; keine Geheimnisse im Repository.
  4. Speicherschutz und Minimierung: EU-Region Frankfurt (eu-central-1) für Datenbank und Dateispeicher; Recording/Video-Logging deaktiviert; nur notwendige strukturierte Felder; Foto-Link-Uploads vor Speicherung neu codiert; keine pauschale EXIF-Bereinigung aller Uploadwege, private Objektspeicherung.
  5. Integrität und Verfügbarkeit: Point-in-Time-Recovery mit rund einer Stunde Wiederherstellungspunkt; idempotente, signaturgeprüfte Webhook-Verarbeitung.
  6. Löschung: Fristen und Verfahren für Protokolle, Medien und weitere Daten richten sich nach Anlage 1 und dem Löschkonzept (auf Anfrage); dort ist auch die technische Durchsetzung und der Umgang mit Sicherungen dokumentiert.
  7. Sichere Entwicklung: getrennte Entwicklungs-/Vorschaudatenbank; synthetische Testdaten; keine Produktionsänderung ohne Freigabe; Agentenzugriffe auf Produktionsdaten nur lesend auf Schema/Metadaten, keine Feldinhalte in Konversationen.
  8. Vorfallsbehandlung: Fehler werden ohne unnötige personenbezogene Inhalte protokolliert; Vorfälle werden eingegrenzt, dokumentiert und dem Verantwortlichen gemäß § 11 gemeldet.
  9. Organisationskontrolle: kundenbezogene Konfiguration als versionierte Quelle; optionale KI-Funktionen standardmäßig aus, mit Nutzungszähler und Einrichtungsprotokoll je Betrieb; Live-Gates für Stimme, Rufnummer, Weiterleitung, Voicemail, Fotoeingang, Benachrichtigungen.

Anlage 3 – Sub-Auftragsverarbeiter

Optionale Telefonie-, SMS- und Push-Kanäle werden nur mit dem jeweiligen Betrieb aktiviert; erforderliche Unterauftragnehmer werden vor Aktivierung nach § 7 geprüft und mitgeteilt.